حقوق الإنسان في نيوزيلندا造句
例句与造句
- لجنة حقوق الإنسان في نيوزيلندا
新西兰人权委员会 - ومن المؤسسات الرئيسية التي تضطلع بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في نيوزيلندا مفوضية حقوق الإنسان.
新西兰促进和保护人权的一个重要机构是人权委员会。 - وأضافت أن هيئة حقوق الإنسان في نيوزيلندا نشرت أيضا في هذا الصدد مبادئ توجيهية بشأن التدابير الخاصة.
在这方面，新西兰人权委员会还公布了有关特别措施的指导方针。 - وبدأت لجنة حقوق الإنسان في نيوزيلندا مشروعاً سيتناول بعض القضايا التي أثيرت في هذا السياق.
新西兰人权委员会已开始实施一个项目，将涉及这方面所提出的一些问题。 - وإحدى القيم الرئيسية في مجال حقوق الإنسان في نيوزيلندا هي سلامة المجالات التي يمكن إدخال تحسينات فيها.
新西兰人权领域的一个核心价值观是，以诚信态度对待可予改进的领域。 - وقامت مفوضية حقوق الإنسان في نيوزيلندا بترجمة الإعلان إلى لغة التيريو ماوري والتعريف بمحتواه ومغزاه على نطاق واسع.
新西兰人权委员会已将《宣言》译为毛利语，并宣传了《宣言》的内容和意义。 - 66- وتلقت لجنة حقوق الإنسان في نيوزيلندا شكاوى من أشخاص متحولين جنسياً عن تعرضهم للتمييز على أساس الإعاقة ولأسباب تتعلق بنوع الجنس.
新西兰人权委员会收到了变性者关于受到基于残疾和性别原因歧视的投诉。 - وقد أدرجت لجنة حقوق الإنسان في نيوزيلندا حقوق الإنسان في عمليات التقييم التي تجريها شرطة نيوزيلندا في مجالات التلقين والتدريب والكفاءة.
新西兰人权委员会将人权嵌入了新西兰警察开展的招募、培训和能力评估工作。 - 147- ومن ثم، فإن البرلمان يضطلع بدور مهم في تعزيز وحماية حقوق الإنسان في نيوزيلندا وذلك، في المقام الأول، بتمثيل آراء الشعب.
议会首先代表人民的意见，因此在新西兰保护和促进人权方面发挥重要的作用。 - وعلى المستوى المحلي، قدّمت رابطة طلاب جامعة نيوزيلندا شكوى إلى لجنة حقوق الإنسان في نيوزيلندا تدّعي بأن نظام قروض الطلاب يميِّز ضد المرأة.
在国内，新西兰大学生联合会已向新西兰人权委员会提起投诉，声称学生贷款计划歧视妇女。 - 14- ثم قدّم السيد دي بريس وصفاً لعدد من الحملات والنشاطات التي تضطلع بها حالياً لجنة حقوق الإنسان في نيوزيلندا بغية التصدي للتحديات التي أوجزها أعلاه.
de Bres先生然后介绍了新西兰人权委员会为响应上述挑战正在开展的一系列运动和活动。 - 17- أَعدت لجنة حقوق الإنسان في نيوزيلندا وجهات معنية أخرى خطة العمل الوطنية الأولى بشأن حقوق الإنسان في نيوزيلندا (2005-2010).
新西兰第一部《人权问题国家行动计划》(2005-2010年)是由新西兰人权委员会和其他利益攸关方编写的。 - 17- أَعدت لجنة حقوق الإنسان في نيوزيلندا وجهات معنية أخرى خطة العمل الوطنية الأولى بشأن حقوق الإنسان في نيوزيلندا (2005-2010).
新西兰第一部《人权问题国家行动计划》(2005-2010年)是由新西兰人权委员会和其他利益攸关方编写的。 - ولاحظت منظمة العفو الدولية أيضاً أن مجلس حقوق الإنسان في نيوزيلندا أشار إلى الانحياز المؤسسي (أي التمييز الهيكلي) بوصفه عاملاً يساهم في وجود أشكال عدم المساواة تلك(56).
55 大赦国际还注意到，新－人权委指出体制性偏见(结构性歧视)，是加剧上述不平等的导因之一。 - 123- أما لجنة حقوق الإنسان في نيوزيلندا التي تتكون من مجلس حقوق الإنسان ومكتب ميسر العلاقات العرقية، فقد استشهد بها كمثال لأفضل ممارسة لمكافحة العنصرية.
新西兰人权委员会由人权委员会和种族关系调解员办公室组成，被列举为反对种族主义的最佳作法的一个实例。
更多例句： 下一页